Conformément aux voies de droit indiquées dans la décision de la Direction
générale des douanes, X a adressé, en date du 5 septembre 1994, un recours
auprès du Département fédéral des finances (DFF). Il conclut à l’annulation
de la décision attaquée et à ce qu’il lui soit infligé une mesure disciplinaire en
rapport avec la gravité de la faute commise.
Reconnaissant qu’il n’était pas compétent pour traiter le recours, le DFF
a transmis le dossier à la Commission fédérale de recours en matière de
personnel fédéral (ci-après: la Commission de recours). Dans sa réponse du
19 octobre 1994, la Direction générale des douanes propose le rejet du recours.

Extrait des considérants: