X poursuivit
sa route, et cela bien que les feux de sa voiture se soient éteints au moment
de l’accident. Roulant sans phares à travers un pré, il fut remarqué par une
patrouille de gendarmerie. Lorsqu’il sortit du champ, un gendarme tenta de le
faire arrêter en se plaçant sur la route et en faisant un signe d’arrêt. X fit mine
de ralentir puis accéléra, obligeant ainsi le gendarme à faire un écart pour
ne pas être renversé. Arrivé à son domicile, X ne répondit pas aux nombreux
appels de la gendarmerie; il ne se présenta à la police que le 25 septembre
1993, à 17 h.