La demande du recourant est ainsi intervenue dans le délai utile de trente
jours, malgré l’indication erronée contenue dans la décision de la Direction
générale. Celle-ci a en effet scindé à tort le délai de recours en un délai de dix
jours en ce qui concerne le retrait de l’effet suspensif et un délai de trente jours
quant au fond.
La présente décision rend toutefois la demande de restitution de l’effet
suspensif caduque. Etant donné que le recours est irrecevable dans une large
mesure, la Commission de recours, respectivement son président ont en effet
estimé qu’il se justifiait, exceptionnellement, de rendre directement et dans les