- Allorquando una decisione sul fondo toglie l’effetto sospensivo a un eventuale ricorso, è possibile chiedere la restituzione dell’effetto sospensivo entro il termine previsto per il ricorso principale (consid. 3). Résumé des faits: