De nombreux rapports, établis
par différents supérieurs et surveillants, ont confirmé par la suite cet état
de fait. Il en ressort que la recourante a une cadence de tri passablement
inférieure à celle exigée d’une trieuse débutante et qu’elle interrompt
fréquemment son activité pour discuter avec des collègues, se promener
dans les locaux ou téléphoner. De surcroît, par son comportement, elle a une
influence négative sur l’ambiance de son lieu de service. Par la nonchalance
et le mépris qu’elle affiche, elle est une source de conflit constante envers
ses collègues et ses supérieurs.