D’ailleurs, en vertu de la maxime inquisitoriale, l’autorité se doit
d’établir elle-même les faits déterminants d’office (Alfred Kölz / Isabelle Häner,
Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, Zurich 1993,