Par lettre du 31 août 1993, celle-ci expliqua que le car qui
devait l’amener en Bulgarie pour prendre son avion n’avait pas pu partir. Le
1er septembre 1993, l’administrateur adressa un nouveau rapport à la Division
du personnel. Il rappela la mesure disciplinaire déjà prononcée, fit part de
l’incident du mois d’août 1993 et rapporta plusieurs autres manquements
intervenus entre juin et août 1993. Il releva également que les prestations
fournies par X étaient toujours largement insuffisantes. En conclusion, il
demanda la résiliation des rapports de service. Le 28 septembre 1993, X fut
entendue par la DAP.