Le 2 février 1993, l’administrateur de l’office de poste de G. établit un
rapport concernant plusieurs activités non autorisées pendant trois congés
maladie ou accident. En date du 9 février 1993, quatre surveillants de l’office
de poste de G. signèrent conjointement un rapport duquel il ressortait que la
cadence de travail de X ne s’était pas améliorée et que de surcroît une nette
dégradation des rapports et de l’ambiance de travail était constatée parmi ses
collègues. Le 17 février 1993, elle fut convoquée par l’administrateur de l’office
de poste de G. Le 18 février 1993, l’administrateur adressa un rapport à la
Division du personnel de la DAP.