A. X a été engagée comme auxiliaire non permanente à l’office de poste de G. dès le 13 mars 1989. Après un stage d’essai de deux mois, elle fut nommée employée d’exploitation en 3e classe de traitement à partir du 1er octobre 1989. Le 1er juillet 1991, elle fut nommée fonctionnaire en 6e classe de traitement. Sur la base d’une appréciation périodique du personnel (APP) extraordinaire datée du 20 novembre 1991, laquelle relevait que son rythme de travail était trop souvent insuffisant, la Direction d’arrondissement postal (DAP) informa X par lettre du 30 décembre 1991 que sa promotion en 8e classe de traitement ne pouvait être envisagée pour l’instant.