5
ein verbessertes Dienstzeugnis auszustellen oder dem Bundesamt Y
entsprechende Anweisungen zu geben, und in welche Form eine allfällige
derartige Weigerung zu kleiden wäre.
aa. Gemäss Art. 69 Abs. 3 AngO kann der Angestellte verlangen, dass ihm
die vorgesetzte Amtsstelle ein Zeugnis ausstellt, das sich ausschliesslich
über die Art und die Dauer des Dienstverhältnisses ausspricht. Nach Abs. 4
dieser Bestimmung hat sich das Zeugnis auf besonderes Verlangen des
Angestellten auch über seine Leistungen und sein Verhalten auszusprechen.
Die betreffenden Vorschriften des Beamtengesetzes lauten gleich (vgl.
Art. 51 Abs. 1 und 2 BtG).