Il ricorso di diritto amministrativo al TF è dato in ultima istanza
anche ove trattisi di controversie in materia di certificati di servizio
(competenza della Commissione di ricorso in materia di personale
federale, quindi ammessa in casu; consid. 1.b).
Diritto a ottenere un miglioramento del certificato di servizio?
Quest’ultimo dev’essere completo e obiettivamente esatto. Il diritto
a ottenere un certificato corretto può essere dato soltanto ove risulti
che il certificato, nel caso concreto, non adempia le esigenze relative al
carattere completo ed esatto del documento (consid. 2.b.cc).
Ove ritenga che