Il se serait montré insistant, peu enclin à admettre ses erreurs,
têtu et incapable de travailler en équipe. Ces dernières qualifications sont
certes en nette opposition avec celles qui figurent dans l’évaluation d’octobre
1993 et de ce fait probablement un peu exagérées, mais elles n’en apparaissent
pas moins comme fondamentalement crédibles. Elles se recoupent d’ailleurs,
en ce qui concerne le travail, avec les remarques du professeur X faites au
cours de l’entretien avec le Brigadier Y. Il faut donc admettre que les travaux
effectués par le recourant contenaient beaucoup d’éléments utilisables, mais
qu’ils ne correspondaient souvent pas aux besoins avant tout pratiques du
service.