- à une auto-limitation du pouvoir d’examen qui lui
revient (ATF 117 Ib 117).
(...)
6. Dans de telles circonstances, le DMF pouvait résilier les rapports de
service du recourant pour la fin de la période d’essai, sans agir pour autant
en violation du droit fédéral ou faire un usage inopportun de son pouvoir
d’appréciation. Il ressort du dossier que le recourant avait été nommé à
son poste avec de fortes attentes à son égard. Dans la lettre du 25 février
1993 émanant du délégué de la Section [...], il est mentionné que le candidat
est un expert compétent, disposant d’expériences internationales dans le
secteur de la non-prolifération et du contrôle de l’armement.