En
cas de doute et conformément à sa jurisprudence, elle ne s’écartera pas du
point de vue retenu par l’instance inférieure et ne lui substituera pas sa propre
appréciation. Par ailleurs, dans le cas présent, l’appréciation des circonstances
ayant conduit à la résiliation dépend également de connaissances techniques
hautement spécialisées dont disposent seulement les services compétents du
DMF. En cette matière, la Commission de recours devra aussi faire preuve
d’une certaine retenue, procédant - comme le fait d’ailleurs le TF là où il a un
plein pouvoir de cognition - à une auto-limitation du pouvoir d’examen qui lui
revient (ATF 117 Ib 117).
(...)
6.