Scioglimento del rapporto di servizio durante il periodo di prova.
La Commissione federale di ricorso in materia di personale federale è
competente nella misura in cui lo scioglimento del rapporto di servizio
durante il periodo di prova non costituisca una «decisione concernente
la creazione dei rapporti di servizio e le promozioni» (consid. 1.a).
In occasione del controllo dell’opportunità, la Commissione di ricorso
dà prova di riserbo allorquando la valutazione delle circostanze che
sono sfociate nello scioglimento dipenda anche da conoscenze d’ordine
tecnico altamente specializzate (consid.