1.a).
Lors du contrôle de l’opportunité, la Commission de recours fait preuve
de retenue lorsque l’appréciation des circonstances qui ont conduit
à la résiliation dépend aussi de connaissances techniques hautement
spécialisées (consid. 2.b).
Les motifs de résiliation des rapports de service pendant le temps
d’essai ne doivent pas être fixés de manière trop restrictive. Conditions
et modalités d’une telle résiliation (consid. 2.a). Examen du cas concret
(consid. 6).
L’effet suspensif, restitué en l’occurrence par la Commission de recours,
tombe avec la notification de la décision (consid. 8).