La plupart
des propositions de décisions qu’il a présentées ont dû être soumises à
des remaniements systématiques. De plus, des erreurs, des lacunes et des
fautes d’étourderie ont été relevées dans maints projets. Sur la base de cette
appréciation, le supérieur a proposé une mise à l’épreuve de six mois, au
terme de laquelle la question du maintien des rapports de service serait
examinée.
Lors de la dernière appréciation du mois d’avril 1994, le supérieur a constaté
que les objectifs fixés n’avaient pas été atteints. Les prestations du recourant,
tant sur le plan quantitatif que qualitatif, ont été qualifiées d’insuffisantes.