(...)
Lors de l’évaluation du mois de juin 1993, le supérieur a constaté une
amélioration de la qualité du travail, qu’il considéra toutefois comme
insuffisante pour justifier une promotion. En particulier, il ressort du
rapport que le travail était suffisant sur le plan quantitatif. Toutefois, le
secrétaire-juriste manquait encore d’autonomie dans l’instruction et n’a que
partiellement atteint les objectifs fixés pour le traitement des recours dans la
mesure où l’argumentation, bien que suffisante, n’était pas assez structurée et
ordonnée. (...)
Le troisième entretien d’appréciation s’est déroulé en octobre 1993.