En formulant
l’art. 58 al. 2 let. b ch. 3 StF, le législateur a dû omettre qu’il existait, à côté des
nouvelles commissions de recours et d’arbitrage dont les décisions relatives
aux rapports de service de leur personnel relèvent de la compétence des
départements, d’autres commissions indépendantes de l’administration qui
disposent dans ce domaine de certaines compétences propres. Si le recours est
dirigé contre une décision en matière de rapports de service prononcée par
une telle commission administrativement indépendante, la compétence est
attribuée directement à la Commission de recours en matière de personnel
fédéral en vertu de l’art.