Scioglimento ordinario del rapporto di servizio di un impiegato di una
commissione federale di ricorso.
Le decisioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo
relative al rapporto di servizio del personale di segretariato possono
essere impugnate direttamente presso la Commissione federale di
ricorso in materia di personale federale (consid. 1).
L’audizione dei testi a titolo di mezzi probatori può essere ordinata
soltanto se i fatti non sono sufficientemente accertabili altrimenti
(consid. 2).
In caso di scioglimento del rapporto di servizio, l’autorità deve statuire
sul comportamento colpevole dell’agente.