Le président de la Commission de recours a offert la possibilité au DFAE et à l’OFPER de présenter une réponse au recours. Par mémoires du 4 juillet 1995, respectivement 13 juillet 1995, les deux autorités se sont prononcées pour le rejet du recours. Extraits des considérants: