L’istituto della prescrizione è considerato principio generale del
diritto amministrativo svizzero: per tale ragione, le pretese di diritto
pubblico sottostanno alla prescrizione anche in mancanza di una
disposizione legale esplicita. La prescrizione non può essere prorogata,
ma soltanto, a determinate condizioni, interrotta o sospesa (consid. 4).
Se lo Stato è debitore di un credito di diritto pubblico, la prescrizione
non è esaminata d’ufficio, bensì soltanto su eccezione sollevata
dall’ente pubblico e nella misura in cui tale rimedio non sia inadeguato
(consid. 6).
Se pretese - fondate sulla protezione della fiducia - si prescrivono, vi è
allora conflitto tra prescrizione