Conformément à l’art. 46a al. 2 let. a RF 1 précité,
l’allocation est versée sans interruption pour autant que l’enfant ait achevé
une étape de formation et se présente dès que possible à l’étape suivante. Par
contre, si l’enfant, sans commencer de nouvelle étape, entreprend uniquement
une mesure de formation, l’allocation n’est versée que pendant la formation,
à l’exclusion des périodes intermédiaires. Cette réglementation ne remet pas
en cause le versement d’allocations pour enfant durant la formation; elle vise
simplement à éviter qu’une allocation ne doive être versée pendant toute la
durée d’une formation prolongée par des «temps morts».
b.