II, Neuchâtel 1984, p. 914). Par contre, les modifications de
conclusions dans le contexte du litige ne sont pas a priori irrecevables (Fritz
Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, Berne 1983, p. 256; Rhinow, op. cit.,
N° 807). Le Tribunal fédéral des assurances a par ailleurs admis que le juge
pouvait exceptionnellement étendre la procédure à une question non visée par
la décision administrative à condition que la nouvelle question soit connexe
à l’objet primitif du litige et que l’administration se soit déterminée sur cette
question (ATF 104 V 179).