A. X a été engagé comme adjoint scientifique au Département militaire fédéral
(DMF), dès le 1er juin 1993. Lors de l’engagement, une période d’essai de six
mois fut convenue, laquelle fut prolongée ultérieurement d’encore six mois,
c’est-à-dire jusqu’au 30 mai 1994.
Par lettre du 29 avril 1994, X fut informé qu’il était prévu de résilier ses
rapports de service au 30 juin 1994. Simultanément, un délai lui fut accordé
pour faire part de ses observations et pour consulter le dossier. Par lettre
du 16 mai 1994, l’avocat mandaté par X prit position à ce sujet. Il proposa
notamment de renoncer à la résiliation envisagée, éventuellement de
prolonger la période d’essai une nouvelle fois.