2 PA (consid. 2).
- Le retrait, l’octroi ou la restitution de l’effet suspensif sont fonction
d’une balance des intérêts entre l’exécution immédiate de la décision
et le maintien du régime antérieur jusqu’à droit connu. L’autorité doit
donc procéder à une pesée des intérêts publics et privés en présence.
Eu égard à la nature de la décision - prise dans le cadre de mesures
provisionnelles -, celle-ci ne peut se faire que de manière sommaire
(consid. 2.a).
- Nature de l’engagement à l’essai et influence sur la pesée des intérêts
en présence.