{
  "Signatur": "CH_VB_012",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1994-07-22",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_012_JAAC-59-3--_1994-07-22.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002648.pdf?ID=150002648",
    "Checksum": "75f01667d95536472418524c1f01c021"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 59.3 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission 22.07.1994 JAAC 59.3 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 22.07.1994 JAAC 59.3 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona 22.07.1994 JAAC 59.3 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral, bis 2006"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:55",
  "Checksum": "139073dd39ac4c2463d82087a0ea04d0",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:28:56",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5289,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 153
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00002.txt",
          "offset": 153,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00003.txt",
          "offset": 648,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00004.txt",
          "offset": 1107,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00005.txt",
          "offset": 1798,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00006.txt",
          "offset": 2312,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00007.txt",
          "offset": 2916,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00008.txt",
          "offset": 3525,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00009.txt",
          "offset": 4051,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00010.txt",
          "offset": 4529,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00011.txt",
          "offset": 5083,
          "len": 206
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0002.json",
      "offset": 5289,
      "len": 5474,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00012.txt",
          "offset": 5289,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00013.txt",
          "offset": 5852,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00014.txt",
          "offset": 6399,
          "len": 359
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00015.txt",
          "offset": 6758,
          "len": 381
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00016.txt",
          "offset": 7139,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00017.txt",
          "offset": 7431,
          "len": 179
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00018.txt",
          "offset": 7606,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00019.txt",
          "offset": 7611,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00020.txt",
          "offset": 8281,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00021.txt",
          "offset": 8922,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00022.txt",
          "offset": 9417,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00023.txt",
          "offset": 9819,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00024.txt",
          "offset": 10380,
          "len": 383
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0003.json",
      "offset": 10763,
      "len": 3630,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00025.txt",
          "offset": 10763,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00026.txt",
          "offset": 11258,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00027.txt",
          "offset": 11954,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00028.txt",
          "offset": 12259,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00029.txt",
          "offset": 12543,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00030.txt",
          "offset": 13032,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00031.txt",
          "offset": 13476,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00032.txt",
          "offset": 13963,
          "len": 430
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_C0004.json",
      "offset": 14393,
      "len": 3509,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00033.txt",
          "offset": 14393,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00034.txt",
          "offset": 14632,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00035.txt",
          "offset": 14966,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00036.txt",
          "offset": 15417,
          "len": 365
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00037.txt",
          "offset": 15552,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00038.txt",
          "offset": 16180,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00039.txt",
          "offset": 16800,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/012/JAAC-59-3--_1994-07-22_MC00040.txt",
          "offset": 17470,
          "len": 432
        }
      ]
    }
  ]
}