Commissione
federale di ricorso in materia di personale federale.
In applicazione analoga dei capoversi 2 e 3 dell’art. 343 CO, al
funzionario e all’impiegato di diritto pubblico deve essere data
possibilità di sottoporre almeno una volta la controversia a un’autorità
giudiziaria senza rischio di spese processuali. La Commissione
federale di ricorso in materia di personale federale, in quanto prima
istanza ricorsuale indipendente dall’Amministrazione, non addossa al
ricorrente spese processuali, a meno che si tratti di ricorsi temerari o
sconsiderati (consid. 5).

I