Avazione. Concessione d’esercizio per l’aeroporto di Zurigo del 31
maggio 2001. Onere concernente gli obblighi basati su un trattato
internazionale. Litigio senza oggetto e probabile esito della procedura.
Art. 72 PCF. Art. 4 PA.
- L’interpretazione dell’onere oggetto del litigio indica che tale onere
si riferisce solo al Trattato internazionale del 18 ottobre 2001 che è
decaduto il 18 marzo 2003 e quindi è divenuto privo d’oggetto (consid.
3.1 f.). E’ escluso che l’onere possa essere rimesso in vigore in caso di
conclusione di un nuovo Trattato internazionale con la Germania
(consid. 3.3.1 f.).