Trotz den kürzlich erfolgten Anpassungen der LSV wurden diese vom
Bundesgericht gerügten rechtlichen Unklarheiten bis heute nicht wirklich
behoben, insbesondere was die einschlägigen Regelungen im LFG anbelangt.
Ungeachtet dieser Unvollständigkeiten ist betreffend die im Moment
bestehende Regelung zu betonen, dass der Genehmigungsvoraussetzung von
Art. 25 Abs. 1 Bst. d VIL Genüge getan ist, wenn der Lärmbelastungskataster
festgesetzt werden kann. Verlangt wird also im Zeitpunkt der Genehmigung
nicht bereits das Vorliegen des Katasters, sondern bloss, dass die notwendigen
Grundlagen (wie u.a. Berechnungsverfahren und ermittelte Lärmwerte
etc.) für die Festsetzung zur Verfügung stehen.