Das
BAZL hörte im Rahmen der Instruktion der zwei Verfahren das BUWAL
als Umweltfachbehörde und das ARE als Raumplanungsfachbehörde des
Bundes an. Angesichts der möglichen Auswirkungen insbesondere des
Betriebsreglementsverfahrens auf Umwelt und Raumplanung drängte
sich der Einbezug dieser Fachbehörden auf. Hingegen ist nicht einsehbar,
welche weiteren Verwaltungseinheiten des Bundes aufgrund ihres speziellen
Fachwissens im Konzessions- und Betriebsreglementsverfahren zwingend
hätten angehört werden müssen. Auch der Kanton Aargau selber bezeichnet
diese nicht, womit seine erstgenannte Rüge abzuweisen ist.