»
Gemäss Art. 13 Abs. 2 RPG arbeitet der Bund bei der Erstellung von
Grundlagen für die Erfüllung der raumwirksamen Aufgaben mit den
Kantonen zusammen und gibt ihnen seine Konzepte, Sachpläne und
Bauvorhaben rechtzeitig bekannt. Um dabei allfällige Konflikte erkennen
und partnerschaftlich lösen zu können, hat nach Art. 18 Abs. 1 Bst. a RPV
die zuständige Bundesstelle für einen möglichst frühzeitigen Einbezug
der betroffenen Behörden des Bundes, der Kantone und des benachbarten