Il concetto dell’esercizio era già stato oggetto
di un esame di impatto ambientale nel quadro della procedura
di concessione per la 5a tappa di costruzione (consid. 9.4.1). La
valutazione globale con un esame di impatto ambientale completo
deve essere obbligatoriamente effettuata nella procedura in corso
concernente il regolamento d’esercizio per la società anonima
dell’aeroporto di Zurigo presentato il 31 dicembre 2003 (consid. 9.3.4 e
9.4.3).
- In confronto al vecchio regolamento non sono permesse modifiche che
esulano da determinate categorie (oneri Dock Midfield e altre modifiche
imperative) e che possono rappresentare malgrado tutto modifiche
rilevanti del concetto d’esercizio