fallita in uno stadio iniziale, risulta ancora un’ampia necessità di
coordinamento nell’elaborazione della scheda di coordinamento
dell’aeroporto di Zurigo (consid. 4.8.3.2).
- Nel quadro dell’instruzione, l’Ufficio federale dell’aviazione civile
(UFAC) ha consultato l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste
e del paesaggio (oggi Ufficio federale dell’ambiente) quale autorità
specializzata per l’ambiente e l’Ufficio federale della pianificazione
del territorio quale autorità specializzata per la pianificazione
territoriale. La consultazione di altre autorità specializzate non era