Aviazione. Regolamento d’esercizio per l’aeroporto di Zurigo del 31
maggio 2001.
- Pianificazione settoriale dell’infrastruttura aeronautica (PSIA)
e i relativi diritti di partecipazione durante la pianificazione
settoriale (consid. 4.8). Nella migliore delle ipotesi, una procedura
di pianificazione avrebbe potuto iniziare ma non essere conclusa
in tempo per l’approvazione del regolamento d’esercizio. Inoltre, in
seguito vi è effettivamente stata una procedura di coordinamento.
Sulla base delle opinioni poi modificate dei partecipanti, del rifiuto
dell’accordo internazionale e dell’emanazione di misure unilaterali da
parte tedesca, come pure in considerazione della precedente mediazione