un examen de l’impact sur l’environnement dans
le cadre de la procédure de concession pour la cinquième phase de
la construction (consid. 9.4.1). Le réexamen général comprenant un
examen complet de l’impact sur l’environnement doit maintenant
impérativement intervenir dans la procédure déjà en cours pour le
règlement d’exploitation déposé le 31 décembre 2003 par l’aéroport de
Zürich S.A. (consid. 9.3.4 et 9.4.3).
- Par comparaison avec l’ancien règlement, on ne peut admettre aucune
modification qui s’écarte des changements relevant de catégories
précises (charges quant au dock midfield et autres adaptations
impératives) et qui représente ou peut représenter