En raison de la modification, depuis lors, des opinions des personnes
intéressées, du rejet de l’accord aérien et de la prise de mesures
unilatérales par l’Allemagne et vu l’échec, survenu déjà rapidement,
de la médiation, un besoin de coordination allant encore plus loin se
manifeste maintenant lors de l’élaboration de la fiche de coordination
pour l’aéroport de Zürich (consid. 4.8.3.2).
- L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a entendu dans le cadre
de l’instruction l’Office fédéral de l’environnement, des fôrets et du
paysage (devenu entre-temps l’Office fédéral de l’environnement) en tant
qu’autorité concernée en matière d’environnement et l’Office fédéral
du