(...)
5.3. In der Praxis stellt sich die Frage, ob die für die Legitimation erforderliche
Beziehung Dritter zur Streitsache gegeben ist, namentlich bei der Bewilligung
von stationären Anlagen. Eine genügende Beziehungsnähe ist in erster Linie
dann gegeben, wenn der Bau oder Betrieb der projektierten Anlage mit
Sicherheit oder doch mit grosser Wahrscheinlichkeit zu Immissionen führt
und die Einsprecher durch diese - seien es Lärm‑, Staub‑, Erschütterungs‑,
Licht- oder andere Einwirkungen - betroffen werden. Sind solche
Beeinträchtigungen zu erwarten, ändert auch der Umstand, dass eine
grosse Anzahl von Personen betroffen ist, nichts an der Einsprache- und
Beschwerdebefugnis des Einzelnen.