III n. 4 GATT, art. 13 e art. 23 n. 1 iii ALS, vieta la riscossione di un supplemento per giornali stampati all’estero. Il supplemento costituisce una disparità di trattamento di prodotti che hanno un’origine in un altro Stato firmatario del GATT. Inoltre, ha gli stessi effetti di una limitazione d’importazione legata alle quantità e di un aiuto statale che porta alla distorsione della concorrenza (consid. 13.4 - 13.5).