Poste. Prezzi preferenziali per il trasporto di giornali e periodici. Parità
di trattamento. Interpretazione conforme al diritto internazionale
pubblico.
- Un prezzo preferenziale per il trasporto di giornali e periodici, che si
basa su un luogo di stampa nazionale, è contrario al senso e agli scopi
del sostegno indiretto alla stampa secondo l’art. 15 cpv. 1 LPO (consid.
11.6).
- Nella fattispecie la riscossione del supplemento di prezzo viola il
principio della parità di trattamento (consid. 12.2).
- Un’interpretazione conforme al diritto pubblico internazionale
dell’art. 15 cpv. 1 LPO, in particolare tenendo conto dell’art. III n. 4
GATT, art.