Navigazione aerea. Modifiche di un’aeronave. Tassa. Fattura
intermedia.
- Una fattura che contiene l’importo da pagare, una breve motivazione e
l’indicazione dei rimedi di diritto deve essere considerata una decisione
ai sensi dell’art. 5 PA (consid. 1).
- La tassa ha una base legale formale nell’art. 3 cpv. 3 LNA (consid. 7.2).
- Le procedure di autorizzazione di un’importante modifica di
un’aeronave secondo l’art. 43 rispettivamente 45 ODNA, che devono
sfociare in una decisione, non sono ancora terminate. Di conseguenza,
al momento attuale, sulla base della regola dell’art. 11 cpv. 1 OTA,
secondo cui la riscossione di tasse avviene immediatamente dopo
l’esecuzione della prestazione