Die neu eingebrachten Optimierungsvarianten sind von der Vorinstanz
weder geprüft worden, noch hätten sie geprüft werden müssen. Sie sind als
Anträge auf Abänderung des genehmigten Projektes zu betrachten, welche
einer komplett neuen Planung bedürften und liegen deshalb ausserhalb des
Anfechtungsgegenstandes. Damit könnte auch dann nicht darauf eingetreten
werden, wenn die Beschwerdeführerin diese Varianten bereits in ihrer
Beschwerde beantragt hätte.
(…)

Page d’accueil de la Commission de recours en matière d’infrastructures et
d’environnement