Begründet
wurde dies mit einem ungenügenden Kosten-Nutzen-Verhältnis eines Teils
der geprüften baulichen Massnahmen. Eine weitere geprüfte Variante - eine
Lärmschutzwand auf einem Mittelperron des Bahnhofes Stein-Säckingen -
wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken verworfen.
Gegen diese Verfügung erhob die Gemeinde Stein (AG) am 12. September
2004 Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für Infrastruktur
und Umwelt (REKO/INUM), beantragte die Aufhebung der angefochtenen
Verfügung und verlangte die Errichtung einer Lärmschutzwand auf dem
Mittelperron. Sie machte geltend, besondere Verhältnisse würden ein
Überschreiten des vorgesehenen Kosten-Nutzen-Indexes rechtfertigen.