Diritto delle telecomunicazioni. Revoca sproporzionato di un numero
telefonico di servizio a valore aggiunto. Regola dell’onere della prova e
valutazione delle prove.
Art. 11 cpv. 1 lett. b ORAT. Art. 11a cpv. 1 OIP. Art. 5 cpv. 2 Cost. Art. 12 e
art. 13 PA.
- L’Ufficio federale delle telecomunicazioni (UFCOM) viola il suo dovere
di accertare i fatti e le regole dell’onere della prova se esige dalla
titolare di un numero di servizio a valore aggiunto la prova che non
vi è stata violazione delle disposizioni sulla pubblicazione dei prezzi
e minaccia la revoca del numero in caso di mancata produzione della
prova (consid. 6.1).