nicht grundsätzlich bestritten wird. Zudem ging es im Jahre 1996 bei den
Anpassungsarbeiten um kein eigentliches Lärmsanierungsprojekt. Demzufolge
gelangt das BGLE vorliegend nicht zur Anwendung.
6. Es ist daher zu prüfen, ob gestützt auf das USG und die LSV
Lärmschutzmassnahmen anzuordnen sind.
6.1. Gemäss Art. 11 Abs. 1 USG sind Luftverunreinigungen, Lärm,
Erschütterungen und Strahlen durch Massnahmen bei der Quelle
zu begrenzen (Emissionsbegrenzungen). Eine Verschärfung der
Emissionsbegrenzungen erfolgt dann, wenn feststeht oder zu erwarten
ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung der bestehenden
Umweltbelastung schädlich oder lästig werden (Art. 11 Abs. 3 USG).