Im Rahmen
des Quartierplanverfahrens sowie in einem allfälligen Rechtsmittelverfahren
gegen die schlussendlich verfügte Variante werden die Beschwerdeführenden
ihre Vorschläge, die allesamt die Vorderseite betreffen, nicht mehr ins
Spiel bringen können, weil dem die Rechtskraft der eisenbahnrechtlichen
Plangenehmigungsverfügung entgegenstehen würde. Auch ist nicht
anzunehmen, dass sich die kantonalen bzw. kommunalen Behörden gegen
die Auffassung der Vorinstanz bezüglich Zuständigkeit stellen und eine
Wiederherstellung der Anbindung an die Ringstrasse auch nur ins Auge fassen
würden, selbst wenn ihnen das sachlich angezeigt erschiene.
7.5.