Da die Aufhebung des Strassenanschlusses vorliegend zumindest nicht
überwiegend durch die Bedürfnisse der Bahn bedingt ist (E. 6.4.2), muss sie
als Teilaspekt der Erschliessung der Liegenschaft der Beschwerdeführenden
betrachtet werden (E. 6.4.1). Damit wiederum befasst sich das kommunale
Quartierplanverfahren und zwar aus einer das ganze Hochbord
einschliessenden Optik. Entsprechend den Vorgaben des Zürcher
Regierungsrats ist die rückwärtige Erschliessung der Liegenschaften
westlich der Ringstrasse Ziel bzw. Aufgabe dieses Verfahrens.