O., N. 3
zu Art. 25a). Inhaltlich geht es bei der Koordination um die Vermeidung
von Widersprüchen sowie darum, dass anstelle von bloss sektoriellen
Betrachtungen eine Interessenabwägung mittels methodischem Dreischritt
- Ermittlung, Beurteilung und Optimierung der berührten Interessen - für
Transparenz und Ergebnisgerechtigkeit sorgt (Bandli, a.a.O., S. 512).
7.3. Da die Aufhebung des Strassenanschlusses vorliegend zumindest nicht
überwiegend durch die Bedürfnisse der Bahn bedingt ist (E. 6.4.2), muss sie
als Teilaspekt der Erschliessung der Liegenschaft der Beschwerdeführenden
betrachtet werden (E. 6.4.1).