Das Bundesgericht schliesst Ausnahmen von der Regel, wonach
alle zu einer gemischten Baute oder Anlage gehörenden Teile in ein
und demselben Verfahren zu bewilligen sind, nicht gänzlich aus (BGE
127 II 227 E. 4a). Angesichts dessen gelangt man auch aufgrund der
folgenden Überlegungen zu den Koordinationsgrundsätzen zum Ergebnis,
dass die Strassenanbindung im hier zu beurteilenden Fall nicht im
eisenbahnrechtlichen Genehmigungsverfahren hätte aufgehoben
werden dürfen.