Die Schliessung hätte deshalb nicht im
eisenbahnrechtlichen Genehmigungsverfahren angeordnet werden dürfen.
Anzufügen bleibt, dass allfällige eisenbahnrechtliche Gesichtspunkte nicht
unberücksichtigt bleiben, wenn über die Schliessung des Anschlusses oder
mögliche Alternativen in einem kantonalen Verfahren bzw. im kommunalen
Quartierplanverfahren entschieden wird. Die Quartierplanverantwortlichen
müssen die Interessen der Bahn nicht zuletzt aus Gründen der Koordination